a trilha do cume
O Sentiero Alto (Trilha Alta), n° 1, é uma antiga estrada rural, provavelmente da época romana, que passa ao longo da divisória de águas que separa o litoral da zona interna.
A large part of the success of the Cinque Terre is due to the network of paths which cover the sea side of the mountains like a web. For centuries the only connection not only between the five villages, but also with the municipality of La Spezia and the hinterland, were these routes which today are one of the best ways of getting to know and appreciating the Cinque Terre.
The three main paths all reasonably easy for reasonably fit people, appropriately dressed are well marked by the section of the CAI of La Spezia with a red and white sign. The first is path number 1 which runs along the crest that separates the edge of the Val di Vara. The second is the path of the Santuari (Sanctuaries) which links halfway up the hill the places of worship of the respective villages. The third is path number 2, more well known as Sentiero Azzurro (blue path) which links up all the five villages.
>> PATHS MAP <<
A Estrada dos Santuários
Para cada uma das cinco vilas das Cinco Terras, existe um santuário correspondente em meio à costa, ao qual os habitantes sempre foram muito vinculados em profunda devoção.
trilha azul
Il sentiero n° 2, più noto come Sentiero Azzurro, è uno dei più apprezzati percorsi pedonali di tutta la penisola, sia perché non presenta particolari difficoltà, sia per gli scorci panoramici che regala alle migliaia di camminatori che lo percorrono in ogni stagione dell’anno.
outros caminhos
As três trilhas principais, o Sentiero di Crinale (Trilha do Cume), a dos Santuari (Trilha dos Santuários) e o Azzurro (Trilha Azul), são apenas os intinerários