Um território onde mar e terra se fundem
criando uma área única e inspiradora.
Dezoito quilômetros de costa rochosa repleta de baías, praias e profundos relevos submarinos, recoberta por uma cadeia de montanhas que correm paralelas ao litoral. Vinhas e oliveiras cultivadas em terraços agrícolas, cuja contenção é garantida por antigos muros de pedras.
Um patrimônio natural de grande biodiversidade. Trilhas e estradinhas rurais com panoramas deslumbrantes. Cinco vilas que se abrem para o mar: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso.
Um território outrora inacessível, transformado pelo trabalho secular de gerações numa paisagem de extrema beleza. Uma Área Marinha Natural Protegida e um Parque Nacional que tutelam a singularidade absoluta da região. Em síntese: as Cinco Terras, declaradas Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO desde 1997.
APRESENTAMOS-LHES
Os cinco Burgos
De oeste a leste, as vilas das Cinco Terras são Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. Destas, Monterosso, Vernazza e Riomaggiore são municípios, enquanto Corniglia e Manarola são subdivisões respectivas de Vernazza e de Riomaggiore.
Cinco vilas abertas para o mar (exceto Corniglia), cujas casas possuem fachadas coloridas em tom pastel, típicas da região Ligúria. Atrás das casas, as colinas cultivadas com vinhas e oliveiras são cruzadas por trilhas que interligam as vilas aos seus santuários, situados em meio à costa.
Cinco vilas ainda hoje de difícil acesso, a não ser pela ferrovia, isto porque as estradas são tortuosas e o Sentiero Azzurro (Trilha Azul) que os une é mais indicado aos praticantes de trekking. Dificuldades de acesso que todavia, são ainda hoje a garantia certa da preservação de um território único no mundo.
TUDO SOBRE AS CINQUE TERRE
História, natureza, cozinha e esportes
Quais as origens desse lugar tão especial?
A história dos cinco burgos à beira-mar começa pelo menos no século XI. Atraídos pelo mar mas preocupados em defender a terra, os habitantes desses lugares ergueram torres e cobriram as encostas ríspidas com vinhedos e oliveiras.
O terreno difícil transformou-se em um paraíso da biodiversidade. Ao longo do tempo, tiveram origem no mar e na terra comidas únicas e vinhos extraordinários, que fazem parte da nossa tradição e que adoramos compartilhar com quem nos visita.
Em cada canto uma história: em cada viela, nas águas azuis do mar, no encontro ao redor da mesa.
